The hippest little wedding chapel this side of vegas